;
+33 (0) 6 95 06 22 23 contact@lecabinetvauban.com

VAUBAN TRADUCTION

DOMAINE JURIDIQUEEDITION DIY

Vauban Traduction : une aide précieuse pour se développer à l’international

Vauban Traduction réalise un travail soigné et adapté à vos besoins. Vous apprécierez les traductions rigoureuses, effectuées de l‘anglais et du persan (aussi connu sous le nom de farsi) vers le français. Catherine Viennot, la fondatrice du Cabinet Vauban, est spécialisée sur le domaine juridique. Par conséquent, elle applique les règles de confidentialité les plus strictes. C. Viennot réalise par ailleurs des prestations d’interprétariat de l’anglais et du persan vers le français.

En outre, notre traductrice travaille pour plusieurs maisons d’édition dont le domaine relève du DIY.

 

Le Cabinet Vauban est une structure...

à taille humaine

Je suis Catherine Viennot, autoentrepreneure, dirigeant une entreprise de petite taille qui a su préserver son indépendance. Ainsi, je peux garantir la fiabilité de l’ensemble de mes partenaires. Ma structure construit avec vous des liens personnalisés et par conséquent s’attache à répondre avec précision et rigueur à vos exigences.

respectant les règles de déontologie
code de déontologie du Cabinet VaubanLe Cabinet Vauban s’engage à respecter les règles de déontologie du traducteur. A ce titre, Vauban Traduction adhère au code de déontologie de la Société Française des Traducteurs (SFT). En savoir plus.
appliquant une politique tarifaire sur mesure
politique tarifaire Pour les activités de conseils, Vauban Consulting établit sa facturation en fonction du temps passé sur chaque dossier. Vauban Traduction fixe le prix d’une part, en fonction du nombre de mots du texte source, et d’autre part, en fonction des spécificités du texte à traduire. Toutes les prestations sont par ailleurs précédées d’un devis gratuit.
qui connaît les problématiques de ses clients

problématique clientJe m’engage activement à vos côtés. Mes compétences métiers et mon savoir-faire dans le domaine de la traduction et du droit repose non seulement sur une expérience professionnelle solide mais aussi sur des études universitaires de qualité (CV du fondateur). En outre, travail, passion et hobbies  ne sont plus totalement séparés grâce à la création de cette entreprise. Le monde du droit a toujours fait partie de mes passions que ce soit lors de mes études en Iran ou en  Angleterre. Aujourd’hui, grâce à une spécialisation en traduction juridique, je peux allier langues et droit. En outre mes hobbies (DIY et cuisine) font désormais de mon activité professionnelle. C’est cet alliage inattendu qui me permet aujourd’hui de bien connaître mes clients et d’effectuer un travail sur mesure.

Contacter Le Cabinet Vauban

NOTRE TRADUCTRICE

Catherine Viennot

NOTRE BUREAU

Quartier Vauban Esquermes,

59 800 Lille, France

TELEPHONE

+33 (0)6 95 06 22 23

CONTACT DIRECT

contact@lecabinetvauban.com

Pour obtenir un devis adapté à votre besoin ou une réponse à vos questions, veuillez remplir le formulaire ci-dessous :

Données personnelles et politique de confidentialité

15 + 10 =