Nos actualités
Découvrez toutes les actualités de Catherine Viennot, traducteur juridique à Vauban Traduction.
Rédaction juridique : Vade-mecum du Conseil d’Etat
La rédaction juridique évolue même si certains la présentent encore comme figée voire archaïque.Publication d'un Vade-mecum portant sur la rédaction juridique En 2018, le Conseil d’État a publié un vade-mecum extrêmement intéressant sur la rédaction des...
Cour d’appel : prestation de serment et expert
Je suis appelée à prêter serment début 2019 et deviens ainsi expert traducteur dans les catégories H01.01 et H01.02. Dans un langage plus clair, je suis assermentée en persan/farsi et en anglais. Je suis ainsi habilitée à traduire pour toute autorité ou...
Journée Mondiale de la Traduction, JMT 2018
Journée Mondiale de la Traduction Édition Lilloise : le 28 septembre 2018 Comment travailler avec les agences de traduction ? La première partie de la journée était organisée par la délégation Nord de la Société Française des Traducteurs (SFT). Cet...
Traduire : les coulisses du bénévolat
La revue Traduire a publié en juin son dernier numéro : Les coulisses du bénévolat. Cette revue, animée et gérée par des membres du Syndicat Professionnel des Traducteurs (SFT), est riche d'une longue histoire. C'est en effet son numéro 238 qu'elle publie...
Denim Premiere Vision : le textile à l’honneur
Catherine Viennot, représentant Vauban Traduction a visité Denim Première Vision, évènement majeur du monde du textile et de la mode. Cette édition 2018 du salon Première Vision, dédiée uniquement à la toile bleue, s'est déroulée cette année au Parc Floral de...
Installation du Cabinet Vauban à Lille
Deux services pour vous développer à l'international : Vauban Consulting et Vauban Traduction Installation à Lille Le 07/12/2017, le Cabinet Vauban a le plaisir d'ouvrir ses portes dans les Hauts-de-France, au coeur de Lille. Sa fondatrice, Catherine Viennot, souhaite...
Journée Mondiale de la Traduction – Le Cabinet Vauban
JMT Lillois Rencontre avec les étudiants en Master Le 15/11/2017, à l'occasion de la Journée Mondiale de la Traduction (JMT), la délégation Nord de la SFT (Société Française des Traducteurs) a organisé une rencontre entre les étudiants en traduction...
